Aide-mémoire pour monter un chroot ; la vraie doc est là : https://wiki.archlinux.fr/Chroot

sdXY est la partition racine à chrooter.

mount /dev/sdXY /mnt
cd /mnt
mount -t proc proc proc/
mount --rbind /sys sys/
mount --rbind /dev dev/
#mount --rbind /run run/
cp /etc/resolv.conf etc/
chroot /mnt /bin/bash

Quitter :

exit

Démonter le bazar :

cd /
umount --recursive /mnt/

Monter le disque (par exemple /dev/domus/myvm_disk ), y accéder en chroot, remettre le mot de passe à zéro :

mount -o loop /dev/domus/myvm_disk /mnt
chroot /mnt
mount -o remount,rw /
passwd
mount -o remount,ro /
exit

Démonter le disque et relancer la VM :

umount /mnt
xl create /etc/xen/myvm.conf