Image magick fait ça très bien :

convert -compress jpeg unicorn-origami-* uni.pdf

-compress jpeg pour s'assurer que ça ne soit pas trop volumineux, si les fichiers ont le même nom suivi de 1, 2, 3, ils seront pris dans l'ordre.

Si on a déjà plusieurs pdf à assembler en un seul, pdfunite est installé de base dans le paquet “poppler-utils” sous debian.

Syntaxe :

pdfunite input1.pdf input2.pdf input3.pdf output.pdf

• Avoir un fichier filigrane.txt avec le texte à mettre en filigrane, répété. Plusieurs lignes, assez larges, pour que ça couvre le max du document. J'ai répété le motif et la date, simplement.
• Puis la commande suivante

convert -density 150 document1.pdf -gravity center -pointsize 8 -fill 'rgba(100, 100, 100, 0.20)' -draw "text 0,0 '$(cat filigrane.txt)'" -fill blue -compress zip document_modifie.pdf

.

convert *.svg lot.pdf

Il est possible d'ajouter des options, comme -density 300 pour améliorer la résolution (ou pas, le résultat est bizarre chez moi). L'option -resample 300 surchauffe mon CPU et fait planter l'ordi, à éviter.

Ce n'est pas optimum, il y a probablement moyen de faire ça mieux.