Cet épisode a été narrée dans Un chant sacré, c'est plus agréable à lire et transmet mieux certaines émotions.

Nikuya est incommodée par la puissance kamique mais prends sur elle.
Ylanghao est juste un petit tas immobile dans un coin
Nikuya dit : Ylang, les gardes de Zora sont inquiets, il parlent d'une kwai en panique totale qui est sortie de la ville.
Nikuya dit : Une homine qui correspondait à ta description.
Ylanghao tremble et ne répond rien
Nikuya dit : Je ne vais pas t'embêter ukio.
Nikuya dit : Mais j'aimerais ne pas rester trop loin non plus, si tu es d'accord.
Ylanghao sait qu'il y a quelque chose à faire, mais quoi ?
Nikuya dit : Si tu n'est pas d'accords, balance un morceau d'écorce et je m'en irai.
Ylanghao se rappelle qu'il ne faut pas bouger
Ylanghao a tout de même un petit doute, est-ce que leur vision est basée sur le mouvement ?
Nikuya décide de rester un moment puisque l'homine ne réagit pas.
Ylanghao touche son chapelet pas inadvertance et se rappelle enfin comment s'en sortir
Ylanghao dit : An, O Ran Ma'An. An, O Mayu Kami.
Nikuya est patiente et silencieuse.
Ylanghao répète le mantra en boucle, en murmurant
Ylanghao se calme, mais pas vite
Nikuya respire très tranquillement en savourant la pluie sur son masque.
Ylanghao se dit qu'elle ne peux pas rester indéfiniment ici, ce n'est pas assez sûr
Ylanghao se sort de sous sa cachette
Ylanghao s'effondre à côté du kami et pleure : c'est trop dur…
Ylanghao n'a pas encore compris que Nikuya est là aussi
Ylanghao murmure : je ne comprends pas, kamis
Ylanghao dit : je ne peux pas le faire
Ylanghao dit : et je ne peux pas faire autre chose
Ylanghao pleure encore
Ylanghao dit : Je t'en prie, guide moi pour me sortir de tout ça
Ylanghao se remet en boule : je veux juste me fondre dans la Lumière…
Nikuya est en dilemme et se demande si elle doit parler ou pas.
Ylanghao recommence son mantra
Ylanghao dit : guzu o kami
Nikuya accompagne Ylang mais le chante d'une très belle voix en débutant pas trop fort pour ne pas que l'homine fasse une crise cardiaque.
Ylanghao se tait un instant, écoute, toujours en boule, puis recommence à chanter
Ylanghao se sent réconfortée par cette voie
Nikuya chante à l'unisson avec Ylang, en suivant son rythme.
Ylanghao sent la paix venir doucement au fil du chant
Ylanghao se calme enfin assez pour se redresser
Ylanghao chante un peu moins fort, savourant son souffle qui redevient régulier
Nikuya s'adapte au rythme, au fur et à mesure.
Ylanghao finit par se taire à nouveau, écoutant cette voix inconnue
Ylanghao ne veux pas encore ouvrir les yeux, perdue dans ce monde sonore et doux
Nikuya ne cessera de chanter que lorsqu'Ylang Hao rompra le charme, ce qui peut durer très très longtemps!
Ylanghao murmure : Ari'kami
Nikuya se lève et laisse Ylang Hao à sa solitude.
Ylanghao respire plus calmement à présent